The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Deda Mraze?
:17:03
Deda Mraze?
:17:05
Da li nas pratiš?
- lzvinite, da...

:17:08
l tako,
u ime Oca Vremena i Saveta Legendarnih Figura,

:17:14
Htela bih da vam se zahvalim na gostoprimstvu.
:17:16
- Èuj.
- Kakvo divno mesto.

:17:19
Da ne prièam više,
hajde da sazovemo skupštinu za kraj godine.

:17:23
- Zubna Vilo.
- Hvala Majka Prirodo.

:17:26
Drage moje kolege iz saveta,
:17:28
Želeo bih da predložim novo ime za mene.
:17:30
O, ne!
Dragi bože, zar opet!

:17:34
Do sad ste odbili Zubni Èovek,
Zubni Deèko i Zub.

:17:37
- Zato što su bili oèajni.
- Danas predlažem...

:17:41
- Kapetan Zubni Konac.
- Fino!

:17:42
- Èovek kamenac. l Roy!
- Roy! Nikako.

:17:47
Ni jedno dete neæe staviti zub ispod jastuka
za èoveka koji se zove Roy.

:17:50
To mi kaže neko ko je u pelenama i
gaða ljude u dupe!

:17:53
Èek, èek.
Setio sam se, znam.

:17:55
Šta kažete na Molarnator.
:17:57
Molarnator!
Sviða mi se.

:18:00
Hvala Deda Mraze.
Možemo li sad da glasamo za ime Molarnator?

:18:03
Svi koji su za promenu imena Zubna Vila?
:18:07
U redu.
Ko je protiv?

:18:09
Uskršnji zekane?
:18:12
- Sandman-u?
- Š...Šta?

:18:14
Šta se dogaða?
Nisam valjda ponovo zaspao?

:18:18
Za promenu imena,
ili protiv?

:18:21
Ne, žao mi je.
:18:23
U redu. Sledeæa stvar na dnevnom redu.
Deda mraze? lzveštaj.

:18:27
OK, prvo, dobrodošli na Severni pol.
Drago mi je što ste ovde.

:18:31
Ovo je naše doba godine,
pa smo zauzeti kao i obièno.

:18:34
lma jedan problem ove godine.
:18:37
- Svi znate Charlie-a.
- Ja obožavam Charlie-a!

:18:40
- Fenomenalno dete.
- Dobar deèak.

:18:41
- Slatko dete.
- Zdravi zubi.

:18:43
Pa, Charlie je...
dospeo na listu nevaljalih.

:18:47
- Šta?!
- Ne mogu da verujem!

:18:48
lmam frku sa vremenom,
zato što...

:18:51
Moram da budem ovde
ali moram i da brinem o Charlie-u...

:18:54
To je problem svakog roditelja:
:18:57
Kako da uklope posao sa decom.

prev.
next.