The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Hvala Deda Mraze.
Možemo li sad da glasamo za ime Molarnator?

:18:03
Svi koji su za promenu imena Zubna Vila?
:18:07
U redu.
Ko je protiv?

:18:09
Uskršnji zekane?
:18:12
- Sandman-u?
- Š...Šta?

:18:14
Šta se dogaða?
Nisam valjda ponovo zaspao?

:18:18
Za promenu imena,
ili protiv?

:18:21
Ne, žao mi je.
:18:23
U redu. Sledeæa stvar na dnevnom redu.
Deda mraze? lzveštaj.

:18:27
OK, prvo, dobrodošli na Severni pol.
Drago mi je što ste ovde.

:18:31
Ovo je naše doba godine,
pa smo zauzeti kao i obièno.

:18:34
lma jedan problem ove godine.
:18:37
- Svi znate Charlie-a.
- Ja obožavam Charlie-a!

:18:40
- Fenomenalno dete.
- Dobar deèak.

:18:41
- Slatko dete.
- Zdravi zubi.

:18:43
Pa, Charlie je...
dospeo na listu nevaljalih.

:18:47
- Šta?!
- Ne mogu da verujem!

:18:48
lmam frku sa vremenom,
zato što...

:18:51
Moram da budem ovde
ali moram i da brinem o Charlie-u...

:18:54
To je problem svakog roditelja:
:18:57
Kako da uklope posao sa decom.
:19:00
Mnogi ljudi zbog toga izgube san.
:19:02
Prièaj mi o tome!
Ja imam 33.000 klinaca. Svi u privatnoj školi.

:19:09
Pa povrh svega...
moram da se oženim do Badnje veèeri.

:19:13
- Molim?!
- Ako to ne uradim više neæu biti Deda Mraz.

:19:15
- Šta?!
- Nemoguæe!

:19:17
Proces De-DedaMrazizacije je veæ poèeo.
:19:19
Èekaj malo.
:19:21
Ti stvarno izgledaš mršavije,
i...

:19:23
- Brada ti je kraæa! Zar ne?
- U pravu si!

:19:27
lzgleda da se zove G-ða Mraz.
:19:29
Ne zezaj se samnom, Deda Mraze.
:19:32
Ne zezam nikog.
hoæu da kažem da...

:19:35
Moram da naðem ženu za...
:19:37
27 dana,
20 sati i 17 minuta.

:19:42
To mi je posao.
:19:45
Èekaj malo. Kupidone!
Kupidone, doði ovamo.

:19:48
- Šta ti treba?
- Pogodi me pikadom.

:19:50
- Onda æu se zaljubiti.
- Prvo nije pikado nego strela.

:19:53
A drugo,
ne može.

:19:55
- Zašto ne?
- Na nas ne deluju strele.

:19:57
l da deluju, pogodio bih samog sebe,
upoznao finu devojku,


prev.
next.