The Santa Clause 2

:40:00

Da, jer je tebi jako daleko!

:40:11

Kako misliš ne stoji pravo?

:40:15

Naravno da stoji pravo.

:40:18

Možda je tebi glava iskrivljena.

:40:21

- Prancer nije ovako probirljiv.
- Jete.

:40:25

- Æao, Comet.
- Æao!

:40:30

lmam nešto za tebe.

:40:32

Hej, Lucy šta imaš to?

:40:36

Pažljivo sa slatkišima.
Zna da se prejede.

:40:39

Èika Scott,
Da li si ti Deda Mraz?

:40:41

Šta?
Zašto me pitaš tako nešto?

:40:44

Jer imaš irvasa,
a samo Deda Mraz ima irvase.

:40:46

Gluposti.
Puno njih ima irvase.

:40:49

Navedi pet.

:40:52

Pa...
veæina njih živi u Finskoj.

:40:56

Ne mogu da izgovorim njihova imena.

:41:01

A sem toga,
irvasi su suviše glupi da bi bili dobri ljubimci.

:41:04

Ja baš mislim da su pametni.

:41:12

l mislim da uèe neverovatnom brzinom.

:41:15

A stvarno!?
Jutros je pojeo èiniju plastiènog voæa.

:41:18

Saèekaj sekund.

:41:20

Naði mi listu dobrih i nevaljalih.

:41:22

Neæu.

:41:24

Ovde piše da bi trebalo dva puta da je proverim.

:41:26

- Deda Mraz je proverio.
- Nisam.

:41:28

- Pravi Deda Mraz.
- Ja sam pravi Deda Mraz!

:41:32

- Molim?
- Ja sam glavni ovde.

:41:34

- Šta?
- Ja proveravam listu dva puta.

:41:36

To je pravilo.
Ja volim pravila.

:41:38

- Znaš na šta mislim.
- Ti ne shvataš.

:41:41

Ne, ja pišem pravila. Ja volim pravila.
Deda Mraz voli pravila.

:41:44

lmam ideju.
Šta misliš o tome da se malo zabavimo?

:41:46

A?

:41:48

- Zabavljanje je dobro.
- Zar ne?

:41:50

Deda Mraze, pogledaj tamo.
Vidiš li one vilenjake?

:41:53

ldi tamo i igraj ragbi.

:41:56

Pauza!

:41:59

- Šta je smisao ragbija?
- Sagni se.