The Santa Clause 2

:49:21

- Æao.
- Æao.

:49:24

lzlaziš veèeras?

:49:26

- lzvini. Trebalo je da se najavim.
- Ne, u redu je. Uði.

:49:29

Sigurno?

:49:36

- Da li se nešto dogodilo?
Ne, samo...

:49:38

Mislio sam...

:49:41

Ako hoæeš...

:49:43

Da li želiš da odemo negde na neke knedle?

:49:48

lli pitu?

:49:50

Ali ne bih da te neko èeka,
pa...

:49:52

Ne èeka me niko.
ldem na božiænu zabavu na fakultetu.

:49:57

Tako ti znaèi zamišljaš provod?

:50:00

Knedle i pita?

:50:02

- Da. Kako ti zamišljaš provod?
- Pizza i film.

:50:05

- Debela ili tanka korica?
- Tanka.

:50:06

Odlièno!
Film?

:50:08

Two For The Road.
sa Audrey Hepburn i Albert Finney.

:50:11

Film je odlièan,
ali prava zvezda u tom filmu su kola '53 MGTD.

:50:14

Trkaèko zeleni...
Prelep.

:50:16

Zadivljena sam.
To je fenomenalan auto. Moj omiljeni.

:50:20

Nisam voleo da ih vozim na kiši.

:50:22

Moraš da ih poguraš da bi upalila.
Sem toga, savršena su.

:50:26

Jesu.

:50:30

- Mogao bih da te odvezem na zabavu.
- To bi bilo odlièno.

:50:33

Samo što æu jednom morati da se vratim kuæi.

:50:37

Pa...
Mogao bih da doðem po tebe.

:50:40

Znaèi odbaciæeš me tamo,
i vratiæeš se po mene?

:50:43

- Aha.
- Zašto jednostavno ne bi ostao?

:50:45

- U redu, ostaæu.
- Samo da uzmem kaput.

:50:48

Pa, gospodine Andretti,
šta vozite?

:50:51

Mislim...
Mislim da æe vam se svideti.