The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Knedle i pita?
:50:02
- Da. Kako ti zamišljaš provod?
- Pizza i film.

:50:05
- Debela ili tanka korica?
- Tanka.

:50:06
Odlièno!
Film?

:50:08
Two For The Road.
sa Audrey Hepburn i Albert Finney.

:50:11
Film je odlièan,
ali prava zvezda u tom filmu su kola '53 MGTD.

:50:14
Trkaèko zeleni...
Prelep.

:50:16
Zadivljena sam.
To je fenomenalan auto. Moj omiljeni.

:50:20
Nisam voleo da ih vozim na kiši.
:50:22
Moraš da ih poguraš da bi upalila.
Sem toga, savršena su.

:50:26
Jesu.
:50:30
- Mogao bih da te odvezem na zabavu.
- To bi bilo odlièno.

:50:33
Samo što æu jednom morati da se vratim kuæi.
:50:37
Pa...
Mogao bih da doðem po tebe.

:50:40
Znaèi odbaciæeš me tamo,
i vratiæeš se po mene?

:50:43
- Aha.
- Zašto jednostavno ne bi ostao?

:50:45
- U redu, ostaæu.
- Samo da uzmem kaput.

:50:48
Pa, gospodine Andretti,
šta vozite?

:50:51
Mislim...
Mislim da æe vam se svideti.

:51:24
Smem li da vas pitam nešto lièno?
:51:26
Slobodno.
:51:28
- lzgledate potpuno drugaèije.
- Težina.

:51:30
lndijski èajevi,
puno bilja i slièno. To je...

:51:34
- Da li hoæeš kakaa?
- Da.

:51:37
Kakao.
Ti si baš na sve mislio.

:51:39
Pa, u ovom periodu godine, ja...
stvarno blistam.

:51:43
Da, ali ipak jedva èekam da se završi.
:51:45
Ulice si prepune,
tržni centri krcati,

:51:47
ljudi troše previše para...
Buèno je.

:51:51
Kada si postala takav cinik?
:51:53
Stvarno ne znam.
:51:56
l ja sam nekad obožavala Božiæ.
:51:58
To je bio jedini dan kada se
moji roditelji nisu svaðali.


prev.
next.