The Santa Clause 2

1:08:01

- Zašto je èika Scott bio tužan?
- Zašto misliš da je bio tužan?

1:08:05

Zamolila sam ga da stavi slamèicu u nos

1:08:07

i pravi balonèiæe u svom mleku.

1:08:09

- A on je rekao da neæe.
- Šta god.

1:08:12

- Možeš li da poprièaš sa njim?
- Mislim da neæu moæi, Lucy.

1:08:15

- Da li ste se posvaðali?
- Tako nekako.

1:08:17

- Da li æete se pomiriti?
- Ne znam!

1:08:19

- Da li æeš biti ljut zauvek?
- Lucy!

1:08:21

- Šta je?
- Ovo su teška pitanja.

1:08:24

Ne, nisu.
Baš su laka.

1:08:25

l ne možeš biti ljut na njega zauvek, Charlie.

1:08:28

On je tvoj tata i ti ga voliš.

1:08:39

# Dashing through the snow #

1:08:41

# ln a strip-mining machine #

1:08:44

# Flatten the hills we go #

1:08:46

Hajde!

1:08:47

Osmeh na lice mali trolu!

1:08:50

Èekaj.
Znam šta æe vas razveseliti.

1:08:54

- Kuc, kuc!
- Ko je?

1:08:57

- Zar ne bi trebalo
- Zar ne bi trebalo šta?

1:08:59

Zar ne bi trebalo da se vratiš na posao?!

1:09:01

Svi vi mali idioti!
Nazad na posao!

1:09:05

lmaš neku dvojku?

1:09:11

Samo napred.

1:09:21

- Šta je to bilo?
- Ne znam.

1:09:25

Hoæeš još malo tople èokolade.

1:09:31

- Hoæeš li da otvori, ljubavi?
- Naravno.

1:09:37

Da li je S...Scott ovde?

1:09:39

Ko si ti?

1:09:41

Curtis, prijatelj iz...
Buffalo-a.

1:09:45

- Da li si ti vilenjak?
- Naravno da nisam.

1:09:47

Zašto bi pitala tako smešno pitanje?

1:09:49

Kako onda imaš tako šiljate uši?

1:09:53

To je...
zbog toga što nisam jeo zeleno povræe.

1:09:57

Da li ti jedeš zeleno povæe?