The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

1:14:00
Ovuda.
Hajde.

1:14:02
Curtis, èuvaj vrata.
Pravimo zasedu zubnoj vili.

1:14:10
Šta hoæete od mene,
ja kod sebe imam samo 20$ i to sitno.

1:14:13
Zubna Vilo, to sam ja,
Deda Mraz.

1:14:15
Smršao sam, opala mi je brada,
ali ja sam.

1:14:17
Poznajem ja Deda Mraza. Deda Mraz je drug.
A vi gospodine niste Deda Mraz.

1:14:20
Jesam.
1:14:22
Kako sam znao da treba da te uhvatim
za krilce da bih te zarobio.

1:14:25
Želeo si da promeniš ime u
Kapetan Zubni Konac ili èovek kamenac.

1:14:28
l koliko se seæam, u Roy.
1:14:30
A Deda Mrazova ideja je bila
da se zoveš Molarnator.

1:14:35
- Ko je klinac?
- Jedan od mojih vilenjaka. On je vilenjak.

1:14:41
Deda Mraze!
1:14:44
Molarnator vama na usluzi!
1:14:47
- Malo više ako može!
- Šta?

1:14:50
Da li bi ikako mogao da letiš malo više?
1:14:54
- Šta?
- Ma nema veze!

1:15:05
Direktorko, Newman?
1:15:08
Šta je Charlie?
1:15:11
Pitali ste me da li me nešto muèi.
1:15:14
Pa, muèi me...
ja...

1:15:17
Nisam mogao o tome ranije da prièam,
ali...

1:15:20
sada želim.
1:15:23
U redu.
lsprièaj mi.

1:15:26
- Moj tata je Deda Mraz.
- Zar i ti!

1:15:29
Saèekajte.
1:15:31
Ako vam se moj tata ne sviða,
onda u redu.

1:15:34
Ali ako je jedini razlog zbog koga
niste sa njim

1:15:36
to što mu ne verujete
jeste velika greška.

1:15:39
O, Charlie...
1:15:41
Evo.
1:15:45
Uverite se sami.
Pogledajte u ovo i...

1:15:48
pokušajte da se setite kako
vam je bilo dok ste bili mali

1:15:51
i dok ste još verovali u Božiæ.

prev.
next.