:04:07
Vi har en tjäder
i päronträdet.
:04:09
Du tar oss till Älvalarm 1.
Gå över till ljudlös drift.
:04:13
-Var beredda, allihop!
-Vi är på Älvalarm 1.
:04:45
-Jag tappade det!
-Vad menar du... tappade det?
:04:47
Vänta!
:04:50
Vad i...?
:04:56
Kapten, du måste lyssna
på det här.
:05:07
Ta reda på var den
musiken kommer ifrån.
:05:19
Tomten, jag har lokaliserat
målet.