:05:07
Ta reda på var den
musiken kommer ifrån.
:05:19
Tomten, jag har lokaliserat
målet.
:06:02
-Vad hände?
-Det slutade.
:06:05
Precis mitt i refrängen!
:06:06
Ingen behöver få veta
något om det här.
:06:08
Vi skulle kanske nämna den där
Smokey Robinsongrejen, Kapten.
:06:12
Vi är på Älvalarm 4.
Faran över.
:06:16
Curtis, vad säger du om att vi
ger dig hörlurar i julklapp?
:06:19
Allt är i sin ordning.
Återgå till arbetet.
:06:22
Curtis, du är 900 år gammal.
Se till att bli vuxen!
:06:26
Bernard.
:06:33
Du vet att jag inte bröt mot
några regler-
:06:35
-enligt Jultomtens handbok.
:06:37
Den boken! Curtis, tar du med
dig den på toa också?
:06:41
Den säger att hustomtarna ska
uppmuntras till att lyssna på musik.
:06:43
Det gör dem mer kreativa,
mera produktiva och mer alerta.
:06:48
Se upp!
:06:59
-Det är okej.
-Kom nu!