:20:00
-och slutat jobbet
för längesedan.
:20:02
-Nog med frågor.
:20:03
Du kan inte sluta med att
vara Jultomten.
:20:05
Det vill jag inte heller.
:20:06
Barnen är 86 procent lyckligare
efter du tog över jobbet.
:20:09
-Han har rätt.
-Det här är mitt drömjobb.
:20:12
Men vad ska jag göra?
:20:15
Du-
:20:17
-du kan inte vara på
två ställen samtidigt.
:20:21
Kanske ändå.
:20:23
Kan jag få låna rummet
en stund? Tackar.
:20:26
Får jag...? Ett ögonblick.
Ta en chokladrast.
:20:29
Ta en lång chokladrast.
Koppla av, allihop.
:20:32
Jag ska visa Tomten några
förbättringar på 3D scannern.
:20:35
Följ med mig.
:20:37
Jag har tredubblat minnet
och gjort om kretskorten.
:20:41
Jag ser att du har monterat
utvändig strömförsörjning-
:20:44
-för att utnyttja den elektromagnetiska
energin bättre.
:20:46
Nej, det är bara för
att det ser häftigt ut.
:20:49
Ja, det gör det.
:20:51
Ett ögonblick.
Du har tredubblat minnet.
:20:54
Nu förstår jag. Jag sätter
mig inte i den maskinen.
:20:57
Dessutom, att göra en kopia av Jultomten
löser ju inte våra problem.
:21:01
-Hustomtarna märker det.
-Men det här är en speciell leksak.
:21:05
På vilket sätt, Curtis?
:21:06
Jag har lagt till ett fuzzy logic
kretskort.
:21:08
Kopian kommer att se ut som
dig och tänka som dig.
:21:11
Medan du är hos din familj, tar hand
om Charlie, letar efter en fru...
:21:14
Kommer leksaken Tomten att
sitta och smälta framför min kamin.
:21:17
Nej, Leksaken Tomter är här
och tar hand om affären.
:21:20
Jag kan ta hand om
affären.
:21:22
Tomten, om hustomtarna märker
att vi har bytt ut...
:21:26
Nej! Nej! Den här
maskinen är ingen lösning.
:21:32
Hej! Hej! Hej!
Du där! Just du!
:21:56
Du ser, det kan inte
bli bättre än det.