:28:01
Det är din framtid, Mr. Picardo,
fortsätt så här-
:28:03
-och du får plocka
upp skräp resten av livet.
:28:05
-Är det uppfattat?
-Javisst.
:28:07
-Så vad tänker du göra?
-Gå till geometrilektionen.
:28:11
Ha en trevlig resa.
:28:18
Det är ett hån mot auktoriteter samt
en bristande respekt för andras egendom.
:28:22
Om det här fortsätter återstår
bara avstängning...
:28:25
Ursäkta mig. Får vi en kisspaus mellan
det här och nästa föredrag?
:28:29
Jag är mer intresserad av, varför det
hände överhuvudtaget.
:28:32
Det är jag också. Charlie, vi är
alla oroliga för dig.
:28:35
Det känns som om du
försöker att få uppmärksamhet.
:28:39
Vad är det som
bekymrar dig?
:28:44
-Dr Miller?
-Neil.
:28:46
-Neil, några teorier?
-Ärligt talat, så har jag åtskilliga.
:28:50
Nu börjas det igen.
Låt oss beställa en pizza.
:28:52
Scott, du hjälper inte till.
:28:54
Jag lyssnade på en del band
om barnuppfostran igår.
:29:00
Vet du vad problemet är?
Ursäkta mig, Neil.
:29:04
Det är 4 veckor till jul.
:29:06
-Det är en stor helg i december.
:29:09
Har du sett korridorerna?
Inte en enda dekoration-
:29:12
-inte det minsta uttryck för den
glädje som barn känner.
:29:16
-Vad är det för slags skola ni driver?
-En offentlig skola.
:29:19
En prisad offentlig skola.
Den kräver arbete. Och pengar.
:29:24
Att kasta ut pengar på
juldekorationer-
:29:27
-skulle vara att strunta i det
som verkligen betyder något.
:29:30
Ursäkta mig, men jag tycker att
julglädje verkligen betyder något.
:29:32
Vad ska vi göra?
Vi är oroliga...
:29:35
Låt mig. Du vet att du
gjorde fel, eller hur?
:29:38
-Jag antar det.
-Det finns inget antar.
:29:40
Antar är borta.
Det du gjorde var fel.
:29:42
Och du gör aldrig om det.
Lova mig det.
:29:45
-Okej.
-Så där ja.
:29:47
Han gör aldrig om det.
Mötet är avslutat.
:29:50
Mötet är inte avslutat.
Charlie...
:29:52
Och vet du vad?
Här är en liten donation.
:29:54
Varför tar du inte och går
och köper dig en blomma.
:29:59
Jag är Jultomten.