:29:00
Vet du vad problemet är?
Ursäkta mig, Neil.
:29:04
Det är 4 veckor till jul.
:29:06
-Det är en stor helg i december.
:29:09
Har du sett korridorerna?
Inte en enda dekoration-
:29:12
-inte det minsta uttryck för den
glädje som barn känner.
:29:16
-Vad är det för slags skola ni driver?
-En offentlig skola.
:29:19
En prisad offentlig skola.
Den kräver arbete. Och pengar.
:29:24
Att kasta ut pengar på
juldekorationer-
:29:27
-skulle vara att strunta i det
som verkligen betyder något.
:29:30
Ursäkta mig, men jag tycker att
julglädje verkligen betyder något.
:29:32
Vad ska vi göra?
Vi är oroliga...
:29:35
Låt mig. Du vet att du
gjorde fel, eller hur?
:29:38
-Jag antar det.
-Det finns inget antar.
:29:40
Antar är borta.
Det du gjorde var fel.
:29:42
Och du gör aldrig om det.
Lova mig det.
:29:45
-Okej.
-Så där ja.
:29:47
Han gör aldrig om det.
Mötet är avslutat.
:29:50
Mötet är inte avslutat.
Charlie...
:29:52
Och vet du vad?
Här är en liten donation.
:29:54
Varför tar du inte och går
och köper dig en blomma.
:29:59
Jag är Jultomten.
:30:04
Ja. Nej, nej-
det skal nog fungera, tror jag.
:30:06
-bra... Bra jobbat, Curtis.
:30:09
Dör du av att ge
en ärlig komplimang?
:30:14
-Tomten?
:30:17
-Var snäll och titta på det här.
-Okej!
:30:21
Snyggt!
:30:23
Nej. Jag menar,
var snäll och läs den.
:30:25
Låt oss försöka att vara
mer exakta.
:30:29
Jag tittar på det
borta vid mitt skrivbord.
:30:32
-Hur kan han veta var det finns?
-Jag har programmerat honom så.
:30:35
Han har de flesta
av Jultomtens minnen.
:30:38
Du blir tvungen att lära
dig allt som står i den här boken-
:30:42
-eftersom den är nyckeln
till hur man är Jultomte.
:30:45
Bra! Jag lär allt
i den här boken utantill.
:30:49
Jag följer reglerna.
:30:53
Därför regler är mycket
viktigt!
:30:56
-Honom gillar jag.
-Jag kan knappt läsa det här.
:30:58
Hej, Tomten.