:47:00
Det är därför, grafitti är skit.
Det är därför du är här nu.
:47:04
Sluta att säga därför, pappa.
Det är irriterande.
:47:09
Snyggt gjort!
:47:11
Hur gör du? Jag har besvär
med en. Du har flera hundra.
:47:17
-Hej.
-Hej.
:47:19
-Jag har varit riktigt snäll i år.
:47:22
Är det sant? Är du helt säker
på det, Pamela?
:47:26
Jag önskar mig ett dockhus
och en swimming pool.
:47:29
En swimming pool?
:47:31
Ursäkta. Hon insisterade på
att få prata med dig.
:47:33
-Det gör inget.
-Okej.
:47:36
Vet du vad? Om du lovar mig
att vara snäll-
:47:40
-då lovar jag dig att
du får en underbar jul.
:47:43
-Okej! Jaa!
-Kom nu.
:47:52
Barn blir så knäppa den här
tiden på året.
:47:54
-Är hon en granne?
-Nej.
:47:57
Hur vet du då vad hon heter?
:47:59
På... halsbandet,
det stod Pamela på det.
:48:01
Det missade jag. Jag ska
bara titta till den här gruppen.
:48:10
Du kostade mig, Pamela.
:48:15
Jag kunde inte sova tack
vare alle de reglerna.
:48:18
Har jag fel? Har jag rätt?
Spelar det någon roll?
:48:21
Det kan inte bero på de tre
liter choklad som jag drack!
:48:23
Men du förstår regler, eller hur?
Du som har så många medaljer.
:48:27
Titta på det ansiktet.
Varsågod.
:48:30
Det är ett ansikte som bara
en mor kan älska.
:48:32
Jag har ingen mamma,
så vad vet jag om det.
:48:35
Nu är det dags för den
stora händelsen.
:48:38
Vet du vad?
:48:41
Pojken min, festen börjar!
:48:43
Du står i centrum.
Väx med uppgiften.
:48:46
Det här är din stora chans.
Jag behöver lite hjälp.
:48:49
Jag behöver lite handräckning.
Bara ett litet tryck.
:48:52
Vi kallar dig för den lilla
tryckaren!
:48:54
Det gör inte ont, bortsett från
stöten du får.
:48:58
Vi ses på den andra sidan.