:49:21
Hej.
Hej.
:49:23
Det verkar som om du är
på väg ut.
:49:25
-Jag borde ha ringt först.
-Nej, det är okej. Kom in.
:49:28
-Är du säker?
:49:35
-Har det hänt något?
-Nej, nej. Jag ville-
:49:38
-jag funderade på-
:49:40
-om du ville-
:49:43
-vill du följa med ut och
äta nudlar?
:49:47
Eller paj?
:49:49
Men jag vill inte störa dig
i din dejt.
:49:52
Det är ingen dejt. Det är julfest
för lärarkåren.
:49:56
Är det vad du tycker är
en bra utekväll?
:49:59
Nudlar och paj?
:50:01
-Ja. Vad hade du tänkt dig?
-Pizza och en film.
:50:04
-Tjock eller tunn botten?
-Tunn.
:50:06
Bra! Och filmen?
:50:08
Two For The Road.
Audrey Hepburn, Albert Finney.
:50:10
Filmen är okej, men bilen
var stjärnan. Årsmodell 53 MGTD.
:50:13
Racergrön, tråddäck...
Vacker.
:50:16
Imponerande. Det är en
härlig bil. Min favoritbil.
:50:19
Inte bra att åka i när
det regnar.
:50:21
Man får putta igång den.
Men perfekt, bortsett från det.
:50:25
Helt perfekt.
:50:30
-Jag kan skjutsa dig festen.
-Det skulle vara toppen.
:50:33
Bortsett från att jag nog gärna
vill hem igen, någon tid.
:50:36
Jag kunde ju hämta dig.
:50:39
Då lämnar du mig och hämtar
mig senare?
:50:43
-Ja.
-Varför stannar du inte?
:50:45
-Okej, jag stannar.
-Jag ska bara hämta min jacka.
:50:48
Mr. Andretti,
vad har du för bil?
:50:51
Vet du vad...
jag tror du skulle gilla den.