1:04:00
-och håll handskarna
så jag kan se dem.
1:04:02
Är din pappa ihop med
rektor Newman?
1:04:05
-Går de ut tillsammans?
-Nej.
1:04:07
Gå hem med er.
Kasta på dem ni älskar.
1:04:11
-Och en riktigt god jul!
1:04:13
-Det är verkligen äckligt.
-Tyst med dig.
1:04:29
Det finns saker du bör veta om mig.
Personliga saker.
1:04:32
Vi behöver inte förhasta
oss, Scott.
1:04:35
Jag tror det är bästa att
du lyssnar på det här.
1:04:37
Okej.
1:04:44
Kommer du ihåg misteln,
hur den bara dök upp?
1:04:46
-Ja.
-Och släden.
1:04:48
-Och hur magiskt det kändes?
-Ja.
1:04:50
Hemliga Tomten?
1:04:52
-Det var jag.
-Ja?
1:04:57
Jag är inte så liten i vanliga fall.
Jag brukar vara mycket större.
1:05:01
Det är jag också ibland.
1:05:02
Jag har ett stort vitt skägg,
mycket fint.
1:05:05
-Det har inte jag.
-Jag jobbar långt hemifrån.
1:05:07
När jag kommer hem då
sover jag lång tid.
1:05:10
Ser du?
Inte så hemskt än så länge.
1:05:12
Du jobbar långt borta
och du sover mycket.
1:05:15
Du har aldrig suttit inne
och du har inte strumpor i sandaler.
1:05:22
Jag är Jultomten.
1:05:24
Vad?
1:05:26
Dräkten, den röda dräkten är äkta.
Nordpolen finns.
1:05:30
Där finns hustomtarna. De gör leksaker.
De är vackra och det är sant.
1:05:34
-Jag finns.
-Det är inte roligt.
1:05:36
-Det är magiskt.
-Sluta nu.
1:05:38
Jag säger sanningen.
1:05:39
Jag berättade personliga
saker från min barndom, för dig-
1:05:41
-och nu skojar du om det
och det är inte roligt alls. Det sårar mig.
1:05:45
Jag vet det är svårt att förstå
men lägg ihop de olika bitarna.
1:05:50
-Tänk på allt som har hänt.
-Jag vet vad som försiggår.
1:05:53
-Tänk på den lilla flickan.
-Du kände något för mig.
1:05:56
Nu spelar du mentalt förvirrad
bara för att du är rädd.
1:05:59
-Jag delar ut på paket, på en släde.
-Ofattbart.