1:11:01
Ja! Kom nu!
1:11:03
Hej, Comet. Vi ska...
1:11:08
Comet?
1:11:11
Comet?
1:11:14
Titta på mig.
1:11:17
-Comet...!
1:11:21
Vad gör du?
1:11:23
-Socker är inte bra för dig.
1:11:27
Vad menar du med,
att du inte har ätit allt?
1:11:30
Vem har då gjort det?
1:11:33
En ekorre?
1:11:35
Du ska flyga oss båda tillbaka
till Nordpolen.
1:11:40
-Ja, ikväll.
1:11:43
Jag hjälper dig upp.
1:11:45
Okej? Klar? Du får hjälpa till
lite själv.
1:11:49
Dra.
1:11:52
Bra. Vi är snart där.
1:11:55
Det r okej.
1:11:58
Hjälp mig.
Kan du röra dig alls?
1:12:09
Explosionsfara! Undan!
1:12:17
Ät lite fiber, är du snäll!
1:12:20
-Ryggraketen då?
-Den brann upp vid landningen.
1:12:26
Vad ska jag göra?
Odla vingar?
1:12:33
Jag hoppas inte han har
för många stopp ikväll.
1:12:37
Du och jag, kompis.
Låt oss få det överstökat.
1:12:42
Okej.
1:12:44
Ett, två...
1:12:47
Tre!
1:12:51
-Vad gör ni därnere?
-Är du säker på det här?
1:12:54
Vad? Det gamla
brödrosttricket?
1:12:56
Som barn brukade vi göra det
när vi inte hade några pengar.
1:12:59
-Funkar varje gång!
-Jag vågar inte titta.