:11:05
- Je...?
- Ali tu není.
:11:07
- Vrátí se brzy?
- To nevím.
:11:10
- Chce tu na ni poèkat?
- Jo. Nebude ti to vadit?
:11:13
- Ne. Pojd' dál.
- Díky.
:11:17
- Tak co, Kelly, jak se má?
- Ujde to.
:11:21
To je fajn. Co dìlá?
:11:24
- Goetheho.
- Co to je? Sýr?
:11:28
Oni tì nutí èíst Fausta?
No to je hrozné.
:11:32
V Goetheho verzi Faust neskonèí
v pekle za to, e prodal dui d'áblu.
:11:37
Bùh ho spasí.
To je otrava, co?
:11:40
Moment. Ty taky ète?
:11:44
Jo. Obèas.
:11:46
- Tebe to pøekvapuje?
- No, trochu jo.
:11:49
Asi mì nezná tak dobøe,
jak ses domnívala.
:11:52
Povídá se, es byl vybraný.
:11:55
- To jsou jen øeèi.
- Moje osamìlá spolubydlící tvrdí, e ne.
:12:01
Mìl jsem moc práce.
:12:05
Stranì moc.
:12:09
A co kdybych byl takový pitomec, e bych
se na ni dnes veèer zase vykalal...
:12:13
Odkopla by tì do kanálu
a zùstal bys navdy v depresi a sám.
:12:16
Být navdy v depresi a sám,
to není moc pìkná vyhlídka.
:12:21
Ale ty pøece nemusí být
navdy v depresi a sám?
:12:25
Byl bych hlupák, kdybych se ti nepokusil
ten vèerejek nìjak nevynahradit.
:12:35
Nechce zajít nìkam na veèeøi?
Ted' hned.
:12:40
Jsou teprve ètyøi.
:12:43
A tys jetì nikdy tak brzo neveèeøela?
:12:49
Tak jo. Ale chvilku poèkej.
:12:57
Ve støedu musím odevzdat esej
z ekonomie a chybí mi jetì 20 stránek.