:12:01
Mìl jsem moc práce.
:12:05
Stranì moc.
:12:09
A co kdybych byl takový pitomec, e bych
se na ni dnes veèer zase vykalal...
:12:13
Odkopla by tì do kanálu
a zùstal bys navdy v depresi a sám.
:12:16
Být navdy v depresi a sám,
to není moc pìkná vyhlídka.
:12:21
Ale ty pøece nemusí být
navdy v depresi a sám?
:12:25
Byl bych hlupák, kdybych se ti nepokusil
ten vèerejek nìjak nevynahradit.
:12:35
Nechce zajít nìkam na veèeøi?
Ted' hned.
:12:40
Jsou teprve ètyøi.
:12:43
A tys jetì nikdy tak brzo neveèeøela?
:12:49
Tak jo. Ale chvilku poèkej.
:12:57
Ve støedu musím odevzdat esej
z ekonomie a chybí mi jetì 20 stránek.
:13:01
- Fakt?
- Jo.
:13:15
Tak tímhle si to u mì hodlá vyehlit.
:13:18
- Výletem do prodejny motocyklù.
- Jen se dívám.
:13:24
Ducati 996S. To má 30 tácù.
:13:29
- Za motorku?
- Tohle není ádná obyèejná motorka.
:13:33
V celé zemi je jich jen 200.
:13:35
Tohle je Svatý Grál mezi motocykly.
:13:40
Kdybych takovou mìl,
la by se mnou i do hrobu.
:13:44
Ach, jak romantické.
:13:47
Já vím.
:13:53
- U pùjdeme?
- Jo, jistì.