:24:00
Honem. Pomoc!
Otevøete dveøe!
:24:03
Nech toho a uvauj. Jestli spadla,
Hutch u urèitì volal pohotovost.
:24:08
A vichni, co byli jetì v hrobce,
:24:10
jsou u ted' taky dole
a snaí se jí pomoct, nemyslí?
:24:13
Jo. A nikoho ted' nebude zajímat
pár pitomých novicù,
:24:17
kteøí tu mají uklízet.
:24:19
Tím, e sebou mlátí o dveøe, a z tebe
teèe krev, nic na vìci nezmìní.
:24:24
No jo, to je fakt.
:24:28
Tak dobrá, jdeme.
:24:31
Svùj trest jste si odpykali. Jdeme.
:24:38
- Posly...
- Nechci nic slyet.
:24:40
At' u se to nikdy neopakuje. Slyí?
:24:43
Od druhých vyaduje respekt
a sám provede takovou hloupost.
:24:46
- Je Hutch v poøádku?
- Coe?
:24:49
- Hutch. Nestalo se mu nic?
- Co má Hutch s vámi spoleèného?
:24:52
Nic. Jenom e...
:24:55
Myslím, e se nìco stalo.
Vidìl jsem ho na støee. S dívkou.
:24:59
Hutch zná pravidla.
Nezasvìceným je vstup zakázán.
:25:02
Já vím, ale vidìl jsem nahoøe dívku
a myslím, e spadla do dvora.
:25:05
- Nepovídej!
- Nevím to urèitì.
:25:09
Pøed chvilkou
jsem Hutche vidìl.
:25:11
Kdyby byl vidìl nìjaké dìvèe spadnout
se støechy, nìco by øekl.
:25:16
- Urèitì?
- Tohle se netýká Hatche, ale tebe.
:25:21
Je pozdì, jsem unavený,
mám nemocné dìti, jdu domù.
:25:34
To je pìkný prùvih.
:25:37
- Ty jsi fakt vidìl, jak spadla?
- Ne, ale pøísahám, e to tak vypadalo.
:25:41
Ale nevidìl jsi to.
Ty sám jsi nevidìl, jak padá.
:25:45
Pojd', hodím tì k Ali.
Hutch provedl nìco, co nemìl.
:25:49
Pøivedl na støechu nìjaké dìvèe
a prasklo to.
:25:52
Ted' u si s ní asi nìkde hraje
na tatínka a na maminku.
:25:57
- Hm, moná.
- Co s tím chce dìlat?