:30:00
- Tobì se nìco nezdá.
- Nìco tu nehraje.
:30:03
Mìl bys té své bujné fantazii
trochu pøitáhnout uzdu.
:30:06
- Fakt?
- Jo, urèitì.
:30:08
Dejte mi New Haven,
Connecticut, prosím.
:30:11
Máte v seznamu
Dianu Rollinsovou?
:30:17
Není doma.
:30:25
Vykali se na to.
:30:35
Kam s tím hodlá jít?
:30:39
- Nahlásíme to, co jsme vidìli.
- To, co si myslí, es vidìl.
:30:42
Co jsem vidìl. Ale tys tam byl se mnou.
Chci, abys dosvìdèil, e byla v té hrobce.
:30:47
Jestli se mýlím a Diana je v poøádku,
nikomu tím neukodím.
:30:51
- Kecá. Co kdy se to dozvìdí Lebky?
- Nic se nedozvìdí.
:30:54
To nemùe vìdìt.
Nic jsi nevidìl.
:30:57
- To, co se snaím udìlat, je správné.
- Jo, pro tebe.
:31:00
Nìco ti øeknu...
:31:01
Moná, e pro nìkoho z nás jsou Lebky
dùleité. To tì asi nikdy nenapadlo, co?
:31:06
Zná pøece pravidlo: "Lebka nadeve."
Není tak tìké to pochopit.
:31:10
Nebudu si proto kazit budoucnost,
ani zamekávat dalí pøednáky.
:31:14
Poèkej.
:31:16
Co kdy tì poádám
jako svou spøíznìnou dui?
:31:20
Jsme jen novicové. Zapomíná,
e jetì nejsme spøíznìné due?
:31:26
Nìco ti poradím.
Seeò si dùkazy.
:31:29
Moná, e pak to
zaène nìkoho zajímat.