:35:01
- Je to v tvém zájmu, Ryane.
- Aby tedy bylo jasno.
:35:04
Ty obviòuje
mou spøíznìnou dui z vrady?
:35:07
Nevím.
:35:09
Ale vím urèitì, e Diana Rollinsová
na té støee byla a ted' je nezvìstná.
:35:14
- Co by sis na mém místì myslel ty?
- Má ùplnou pravdu. Byla tam.
:35:17
Ale mùu tì ujistit,
e ve vem ostatním se mýlí.
:35:22
- Diana Rollinsová je ivá a zdravá.
- To by musela být Nadèlovìk,
:35:25
- protoe já ji vidìl z té støechy spadnout.
- Jo? Opravdu?
:35:30
Jestlie i potom, co ti ted' povím,
bude chtít jít na policii,
:35:34
sám tì tam dovezu.
:35:37
Nemusí mi vìøit,
ale my se ted' opravdu snaíme ti pomoct.
:35:41
Jenom si pøiznej,
e nemusí vìdìt vechno.
:35:44
Dobøe, poslouchám.
:35:46
Pøed pár lety Lebky vybraly
velmi nadìjného mladíka.
:35:49
Kdy èlenové vrchní rady zjistili,
e své èlenství nebere vánì,
:35:54
rozhodli se dát mu lekci pokory.
:35:57
Proto na nìj pøichystali sloitý ert.
:36:01
Trvalo dost dlouho, ne ve
pøipravili, a nebylo to levné,
:36:05
ale podaøilo se jim pøedstírat sebevradu
jeho spolubydlícího.
:36:10
Take to byla jenom zkouka?
:36:12
Tím vyzkoueli jeho loajálnost
v tìké situaci.
:36:17
- Slyel jsi o tom nìco?
- Jo, Winston Taft mi o tom vyprávìl.
:36:22
Jeho spolubydlící pøedstíral
sebevradu kvùli Lebkám?
:36:25
- To mi chce naznaèit?
- Jistì.
:36:28
- A Diana Rollinsová je taky zkouka?
- Nediv se, Ryane.
:36:31
Ten tvùj ertík. To pøedstírané krvácení.
Byla to vyloená provokace.
:36:37
Èlenství v øádu je navìky.
:36:40
Musíme mít jistotu,
e nae èlenství není nikomu pro legraci.
:36:44
Udìlali to z obavy, kterou jsem sdílel i já,
e nebere ná øád pøíli vánì.
:36:49
Kvùli mnì. Kvùli tomu,
e jsi mi byl odkázán.
:36:53
Vechno to dává smysl.
:36:57
Opravdu.