Trvalo dost dlouho, než vše
pøipravili, a nebylo to levné,
ale podaøilo se jim pøedstírat sebevraždu
jeho spolubydlícího.
Takže to byla jenom zkouška?
Tím vyzkoušeli jeho loajálnost
v tìžké situaci.
- Slyšel jsi o tom nìco?
- Jo, Winston Taft mi o tom vyprávìl.
Jeho spolubydlící pøedstíral
sebevraždu kvùli Lebkám?
- To mi chceš naznaèit?
- Jistì.
- A Diana Rollinsová je taky zkouška?
- Nediv se, Ryane.
Ten tvùj žertík. To pøedstírané krvácení.
Byla to vyložená provokace.
Èlenství v øádu je navìky.
Musíme mít jistotu,
že naše èlenství není nikomu pro legraci.
Udìlali to z obavy, kterou jsem sdílel i já,
že nebereš nᚠøád pøíliš vážnì.
Kvùli mnì. Kvùli tomu,
že jsi mi byl odkázán.
Všechno to dává smysl.
Opravdu.

I believe you have a key
that doesn't belong to you.
I don't have a key.
That's unfortunate.
Your brother won't be happy
to hear that you lost it.
He had nothing to do with this.
I took it without his knowledge. Really?
That's not what he says.
Greg?
I called Parker...
for your sake, Ryan.
Let me get this straight.
You're accusing my soul mate of murder?
I don't know.
But what I do know is that
Diana Rollins was up on that roof, and now she's missing.
What would you think?
You're absolutely right. She was up there.
But I can assure you
that you're wrong about everything else.
Diana Rollins is
very much alive.
Then she must be
the Bionic Woman because I saw her fall off that roof.
Did you... really?