:52:03
Ali jednou musí pøijít domù.
:52:07
Pokusím se s ní promluvit.
:52:10
To je výborné.
Budu ti moc vdìèný.
:52:30
- Tak ahoj.
- Zavolej mi.
:52:54
- Prosím?
- Paní Beckfordová?
:52:56
- Co si pøejete?
- Jmenuji se Ryan Sommers.
:53:01
Chtìl bych si s vámi promluvit
o vaem synu Willovi.
:53:12
- Nechceme mít ádné problémy.
- Prosím vás.
:53:17
Chci jenom zjistit,
co se opravdu stalo vaemu synovi.
:53:20
Nepøiel jsem vyhroovat,
pane Beckforde.
:53:22
Jsem tu proto, e nechci,
aby se to jetì nìkdy opakovalo.
:53:28
Potøebuji vai pomoc.
:53:42
Dìkuji vám.
:53:44
Nevzdávali jsme to, pokud to lo,
dokud jsme mìli peníze.
:53:47
Sehnat advokáta, který by nás zastupoval,
bylo témìø nemoné.
:53:51
- Po mìsíci to stejnì vzdal.
- A co Newhavenská policie?
:53:55
Vy vùbec nemáte pøedstavu,
do èeho jste se zapletl, vidte?
:53:59
Lebky jsou vude. A ve vem.