1:24:03
Byl jste tím povìøen.
Ale vy jste zklamal.
1:24:07
Ne!
1:24:10
Toti...
1:24:13
Pøi ví ùctì k vám, pane,
tento øád jsem vdy ochraòoval.
1:24:17
Tento názor nesdílíme.
1:24:20
Winstone, prosím vás, øeknìte jim to.
1:24:22
Øeknìte jim, e jsem chtìl Sommerse
vylouèit, ale vy jste nechtìl.
1:24:27
Øeknìte jim, e jste chtìl,
aby jeho bratr neodeel z vaí firmy.
1:24:31
Pane Neale, chovejte se jako mu.
1:24:35
A pøijmìte zodpovìdnost
za svoji nedbalost.
1:24:43
Pane Neale, pøistupte prosím ke mnì.
1:24:46
Ale to není správné.
1:24:49
Sommers by mìl být vylouèen. Ne já.
1:24:53
To není tøeba, Parkere.
1:24:56
Já se vylouèím sám.
1:25:21
Pane Neale,
1:25:23
dokázal jste nám,
e nejste mu vysokých morálních zásad,
1:25:27
ani dobrého charakteru.
1:25:29
Pouto, spojující vás s øádem,
bude znièeno.
1:25:34
- Sundal byste si laskavì hodinky?
- Ne.
1:25:43
Ty si myslí, e si sem mùe
jen tak pøijít a znièit mi ivot?
1:25:46
Vánì si to myslí?
1:25:52
Znièil sis ho sám.
1:25:58
Neotáèej se ke mnì zády.