1:22:03
Ryan
Løb, løb
1:22:08
Har du den?
1:22:11
Jeg har den.
1:22:17
Hutch, Winston har lige ringet
Hvad sker der?
1:22:20
Hans Rådhuskilde
har lige givet ham et tip
1:22:22
Ryan Sommers er blevet arresteret.
1:22:25
Arresteret? For hvad?
Ulovlig indtrængende...
1:22:28
i lighuset....
på ligsynskontoret.
1:22:31
Fik han den?
Nej han havde ikke noget på sig.
1:22:36
Jeg vil have det her afsluttet nu
en gang for alle
1:22:40
Lad os få fat i Ali og anmelde
den møghund for vold
1:22:43
Okay. Lad os gøre det.
1:23:03
Det er på tiden at få
pokeransigtet på skat.
1:23:13
Er det her godt nok?
1:23:20
Lad os gå
1:23:22
Hvad skal der ske?
1:23:33
Det er på høje tid.
Matt Hutchinson?
1:23:37
Ja. Du er arresteret.
Før ham væk.
1:23:40
Hvad sker der?
Hvad fanden sker der partner?
1:23:44
Partner, ring til min far!
Hutch, du siger ikke noget!
1:23:46
Hvad er det der sker?
Jeg er ikke advokat,
1:23:48
men jeg tror din soul mate bliver
anklaget for mord.....
1:23:52
på Diana Rollins.
1:23:55
Og frøken, jeg skal tale med dig senere
Parker, jeg er smuttet.