:12:01
Είχα δουλειές.
:12:05
Πολλές δουλειές.
:12:09
Και αν ήμουν τόσο βλάκας
ώστε να την ξαναγράψω απόψε...
:12:13
Θα έμενες μόνος και απογοητευμένος
για πάντα.
:12:16
Και δεν λέει να είσαι
μόνος κι απογοητευμένος για πάντα.
:12:21
Και γιατί να είσαι
μόνος και απογοητευμένος για πάντα;
:12:25
Θα ήμουν βλάκας αν δεν εξιλεωνόμουν
μετά τα χθεσινά.
:12:35
Πάμε για φαγητό; Τώρα.
:12:40
Μα είναι μόνο τέσσερις.
:12:43
Δεν έχεις φάει ποτέ τόσο νωρίς;
:12:49
Εντάξει. Μια στιγμή μόνο.
:12:57
Έχω εργασία Οικονομικών για
την Τετάρτη και είμαι 20 σελίδες πίσω.
:13:01
- Αλήθεια;
- Ναι.
:13:15
Έτσι λοιπόν εξιλεώνεσαι εσύ.
:13:18
- Με μια βόλτα στο μαγαζί με τις μηχανές.
- Απλά κοιτάζω.
:13:24
Η Ducati 996S. Πάνω από 30.000 δολάρια.
:13:29
- Για μια μηχανή;
- Αυτή δεν είναι απλά μια μηχανή.
:13:33
Υπάρχουν μόνο 200 τέτοιες
σ' όλη τη χώρα.
:13:35
Είναι το Άγιο Δισκοπότηρο των μηχανών.
:13:40
Αν είχα μια τέτοια,
θα 'πρεπε να με θάψουν μαζί της.
:13:44
Πολύ ρομαντικό αυτό.
:13:47
Ναι. Το ξέρω.
:13:53
- Μπορούμε να φύγουμε;
- Ναι, βέβαια.