:37:03
- Αλλά θέλω να κάνω μια ερώτηση.
- Προχώρα.
:37:06
Πού είναι η Νταϊάνα Ρόλινς;
:37:08
Η Νταϊάνα είναι μια χαρά.
Πήγε διακοπές για λίγες μέρες.
:37:11
Είναι για σκι στο Ν. Χαμσάιρ.
Και περνάει μια χαρά.
:37:22
Μάλλον απέτυχα στη δοκιμασία, ε;
:37:26
Αντιθέτως. Μια στιγμή.
:37:37
Είμαι βέβαιος ότι θα σου κάνει.
:37:43
- Πρέπει να ντυθούμε όλοι. Αργήσαμε.
- Όχι. Περιμένετε.
:37:50
- Εννοείτε ότι είμαι μέσα;
- Ναι, αδελφέ, είσαι μέσα.
:37:55
- Τέλεια, αλλά γιατί;
- Δύο λόγοι.
:37:59
Πρώτον δεν έφερες κανέναν
παρείσακτο στην υπόθεση.
:38:02
Παρόλο που εύχομαι να είχες έρθει
σε μένα πρώτα ή τον Χατς.
:38:06
Και δεύτερον και σημαντικότερο,
ο αδελφός σου.
:38:12
Διακινδύνευσε για σένα.
:38:14
Μην μας απογοητεύσεις ξανά.
:38:30
Συγχαρητήρια σε όλους σας.
:38:33
Κι έτσι ολοκληρώνουμε
τη διαδικασία αποκάλυψης.
:38:37
Ένας απ' τους πιο διακεκριμένους
αποφοίτους μας, ο Τζ. Μίλφορντ,
:38:41
άφησε κατά μέρος την εκστρατεία του
:38:43
για να είναι μαζί σας απόψε.
:38:49
Κύριοι. Οι κανόνες.
:38:51
Ζούμε με τους κανόνες.
Πεθαίνουμε με τους κανόνες.