:11:03
Hola, Kelly.
¿Está--
:11:06
Ali no está aquí.
:11:07
¿Volverá pronto?
:11:09
No lo sé.
¿Quieres esperarla adentro?
:11:12
- Sí. ¿Te molesta?
- No, entra.
:11:14
Gracias.
:11:18
¿Cómo has estado, Kelly?
:11:20
Nada mal.
:11:22
Eso es bueno.
¿Qué haces?
:11:24
Goethe.
:11:26
¿Qué es eso? ¿Queso?
:11:29
Te dieron Fausto para leer.
Qué horrible, Kelly.
:11:33
Lo peor
es que en la versión de Goethe...
:11:35
Fausto no se va al infierno
porvender su alma. Dios lo salva.
:11:39
Qué aburrido.
:11:40
Espera un momento.
¿Tú lees?
:11:45
Sí, ocasionalmente.
:11:47
- ¿Eso te sorprende?
- Sí, un poco.
:11:49
Quizá no me conoces
tan bien como creías.
:11:52
Por cierto,
el rumor dice que te eligieron.
:11:55
Sólo es un rumor.
:11:57
Mi compañera solitaria no dice eso.
:12:02
Tú sabes, he estado ocupado.
:12:05
Sí, en verdad, muy ocupado.
:12:09
Si fuera muy estúpido y la plantara
otra vez esta noche--
:12:14
Te echarían, y estarías soltero
y deprimido eternamente.
:12:17
No me parece que sea tan grandioso
estar soltero y deprimido.
:12:21
Lo siento.
:12:22
¿Por qué ibas a estar
solteroy deprimido?
:12:25
Porque, cariño,
sería un tonto...
:12:29
si no me redimiera
después de lo de anoche.
:12:35
¿Qué tal si vamos a cenar?
:12:41
Ryan, son las 4:00.
:12:43
¿Nunca has cenado temprano?
:12:49
Está bien.
Espérame un momento.
:12:57
Tengo que entregar una tarea
de Economía el miércoles.