:12:02
Tú sabes, he estado ocupado.
:12:05
Sí, en verdad, muy ocupado.
:12:09
Si fuera muy estúpido y la plantara
otra vez esta noche--
:12:14
Te echarían, y estarías soltero
y deprimido eternamente.
:12:17
No me parece que sea tan grandioso
estar soltero y deprimido.
:12:21
Lo siento.
:12:22
¿Por qué ibas a estar
solteroy deprimido?
:12:25
Porque, cariño,
sería un tonto...
:12:29
si no me redimiera
después de lo de anoche.
:12:35
¿Qué tal si vamos a cenar?
:12:41
Ryan, son las 4:00.
:12:43
¿Nunca has cenado temprano?
:12:49
Está bien.
Espérame un momento.
:12:57
Tengo que entregar una tarea
de Economía el miércoles.
:13:00
- Y llevo 20 páginas de atraso.
- ¿En serio?
:13:16
¿Así es como vas a redimirte?
:13:18
¿Trayéndome a ver motocicletas?
:13:20
No, sólo estoy viendo.
Sólo veo.
:13:25
La Ducati 996-S.
:13:27
Vale 30 mil dólares fácilmente.
:13:29
¿Una motocicleta?
:13:31
¿"Motocicleta"?
No sólo es una motocicleta.
:13:34
Sólo hay unas 200 de éstas
en todo el país.
:13:37
Es el Santo Grial
de las motocicletas.
:13:41
Si tuviera una de éstas,
me tendrían que enterrar con ella.
:13:44
Qué romántico.
:13:48
Sí, lo sé.
:13:54
- ¿Podemos irnos?
- Sí, seguro.