:19:00
Sólo era una prueba.
:19:08
¡Ay, Dios mío!
:19:11
¡Alguien se equivocó!
¡Está sangrando!
:19:14
Ay, Dios mío, lo siento.
:19:16
- Lo siento. No fue mi intención.
- ¡Llamen a Emergencias!
:19:19
¡Llamen a Emergencias!
:19:33
No se preocupen, muchachos.
:19:35
Sólo es un rasguño.
No se preocupen.
:19:38
Pero gracias por preocuparse.
:19:48
¿Hace calor aquí o--
:19:50
Eso fue una estupidez.
:19:53
¿Qué habría pensado papá?
:19:58
La Orden se basa en la tradición,
caballeros.
:20:02
No debemos burlarnos
ni ridiculizar esas tradiciones.
:20:06
Lo que hicieron esta noche
es inaceptable.
:20:08
Señor, fue idea mía.
:20:09
Eso no disculpa al Sr. Colby.
:20:13
- Ambos serán castigados.
- Sígannos.
:20:29
Sé que es tu hermano, Greg...
:20:31
pero hablarle a Ryan del ritual
traicionó la confianza de la Orden.
:20:34
Cometí un error y estoy dispuesto
a aceptar el castigo.
:20:39
Olvidémoslo, por esta vez.
:20:42
Que no se repita.
:20:43
Tiene mi palabra.
:20:45
Respeta y recuerda
la primera verdad.
:20:51
Una Calavera está
por encima de los demás.
:20:54
Esto es grandioso.
Es grandioso.
:20:58
- Dijiste que se reirían.
- Lo siento.