:20:02
No debemos burlarnos
ni ridiculizar esas tradiciones.
:20:06
Lo que hicieron esta noche
es inaceptable.
:20:08
Señor, fue idea mía.
:20:09
Eso no disculpa al Sr. Colby.
:20:13
- Ambos serán castigados.
- Sígannos.
:20:29
Sé que es tu hermano, Greg...
:20:31
pero hablarle a Ryan del ritual
traicionó la confianza de la Orden.
:20:34
Cometí un error y estoy dispuesto
a aceptar el castigo.
:20:39
Olvidémoslo, por esta vez.
:20:42
Que no se repita.
:20:43
Tiene mi palabra.
:20:45
Respeta y recuerda
la primera verdad.
:20:51
Una Calavera está
por encima de los demás.
:20:54
Esto es grandioso.
Es grandioso.
:20:58
- Dijiste que se reirían.
- Lo siento.
:21:02
Sabía que eran serios,
pero no tanto.
:21:05
Especialmente tu hermano.
:21:08
¿Tenemos menores posibilidades
de entrar?
:21:10
Es una lección.
No te preocupes.
:21:12
Estos sujetos sí saben dar lecciones.
:21:15
No sé a ti,
pero este lugar me da miedo.
:21:18
- Si no fuera por los beneficios--
-Jeff, permíteme decirte algo.
:21:21
Todo esto es sólo una excusa pretenciosa
para emborracharnos.
:21:24
Olvídate de las historias de fantasmas
y la decoración gótica.
:21:28
Son un montón de sandeces.
:21:32
Pues al menos en este momento.
:21:34
No hay una fiesta. No hay chicas
ni cerveza ni nada por el estilo.
:21:38
Sólo cepillos de dientes
y el piso frío.
:21:44
¿Qué haces?
:21:55
Oye, Hutch está aquí arriba.
:21:57
Probablemente vino a ver cómo vamos.
:21:59
¿Podrías bajary ayudarme?