:21:02
Sabía que eran serios,
pero no tanto.
:21:05
Especialmente tu hermano.
:21:08
¿Tenemos menores posibilidades
de entrar?
:21:10
Es una lección.
No te preocupes.
:21:12
Estos sujetos sí saben dar lecciones.
:21:15
No sé a ti,
pero este lugar me da miedo.
:21:18
- Si no fuera por los beneficios--
-Jeff, permíteme decirte algo.
:21:21
Todo esto es sólo una excusa pretenciosa
para emborracharnos.
:21:24
Olvídate de las historias de fantasmas
y la decoración gótica.
:21:28
Son un montón de sandeces.
:21:32
Pues al menos en este momento.
:21:34
No hay una fiesta. No hay chicas
ni cerveza ni nada por el estilo.
:21:38
Sólo cepillos de dientes
y el piso frío.
:21:44
¿Qué haces?
:21:55
Oye, Hutch está aquí arriba.
:21:57
Probablemente vino a ver cómo vamos.
:21:59
¿Podrías bajary ayudarme?
:22:01
No vino a ver cómo vamos.
:22:05
Entonces busca un lugar
para drogarse.
:22:08
- ¿De qué hablas?
- ¿Yo sé algo que tú no sabes?
:22:11
Lo detuvieron por posesión.
Casi lo echan de la escuela.
:22:14
- Adivina quién lo ayudó.
- Otro beneficio de ser Calavera.
:22:22
Parece que tú y yo no somos los únicos
que rompen las reglas aquí.
:22:26
Hutch va a convertirse
en miembro del club "Calavera Aérea".
:22:31
¿En serio?
:22:48
No puedo pararme sobre--
:22:51
Silencio.
:22:53
Lo siento.
No fue culpa mía.