:53:06
¿Qué pasa, cariño?
:53:13
- No queremos problemas.
- Por favor.
:53:17
Sólo quiero saber
qué le pasó a su hijo.
:53:20
Señor, no vine a amenazarlos.
:53:23
Vine porque no quiero
que vuelva a suceder...
:53:26
y necesito su ayuda.
:53:43
Gracias.
:53:44
Luchamos tanto como pudimos
hasta que se terminó el dinero.
:53:48
Fue casi imposible conseguir un abogado
que nos representara.
:53:51
Dejó el caso después de un mes.
:53:53
¿Y la policía de New Haven?
:53:56
No tienes idea en qué te estás
metiendo, ¿verdad?
:53:59
Las Calaveras están en todos lados,
en todo.
:54:04
Lo sé, pero alguien podría
haberlos ayudado con su caso...
:54:07
tan sólo por su naturaleza.
:54:09
Los estudiantes estaban enterados
y el decano también.
:54:12
Eso no cambia las cosas.
:54:16
No importa quién los rete,
encuentran la manera de silenciarlo.
:54:20
No hay excepciones.
:54:23
Lo sé.
:54:25
Yo sólo--
Sólo trato de saber la verdad.
:54:28
La verdad es que nos quitaron
a nuestro hijo...
:54:31
por un artículo en un periódico.
:54:33
Lo atraparon adentro de la Tumba
de las Calaveras, y lo mataron.
:54:40
Sr. y Sra. Beckford...
:54:43
mentiría si dijera que entiendo
por lo que han pasado...
:54:47
porque no es así.
:54:50
Pero el hecho es...
:54:53
que estas personas
seguirán haciendo lo que quieran...
:54:57
hasta que alguien las detenga.
:54:59
No puedes detener a las Calaveras.