1:11:00
Si sigo con esto,
me acusarán de agresión.
1:11:03
- ¿Qué?
- Es mentira...
1:11:05
pero si lo hacen bien,
unjurado podría creerles.
1:11:10
Lo siento, Ry.
1:11:11
¿Lo sientes?
¿Por qué?
1:11:15
Cuando papá murió,
quise tomar su lugar.
1:11:17
Yo te metí en esto.
Pensé que si te volvías una Calavera...
1:11:21
eso te fortalecería como persona.
1:11:24
Yo me creí la mentira.
1:11:26
Mira, nos mintieron a ambos.
No te culpes.
1:11:33
Te diré una cosa.
Diana Rollins no murió en su auto.
1:11:36
- Lo están encubriendo.
- Sabes que no pararán, Ry.
1:11:39
Entonces tampoco nosotros.
1:11:47
EDIFICIO MUNICIPAL DE NEW HAVEN
1:11:58
¿Cuán bien lo conoces?
1:12:00
Fue mi testigo en el caso
de homicidio de Bridgeport.
1:12:04
¿Es un buen sujeto?
1:12:06
No dará problemas.
1:12:10
Hacía mucho que no te veía, Greg.
¿Cómo has estado?
1:12:13
He estado bien, Phillip. Gracias.
¿Y tú?
1:12:16
Yo estoy bien.
Muy bien, si me entiendes.
1:12:20
Te agradezco que nos recibas.
Te prometo que no tardaremos.
1:12:24
No hay problema.
1:12:28
DR. P. SPRAGUE
MÉDICO FORENSE
1:12:31
¿Qué puedo hacer por ustedes?
1:12:33
Tenemos preguntas
sobre una chica que trajeron ayer.
1:12:36
¿Diana Rollins?
1:12:42
¿Esto es una prueba?
1:12:44
¿Qué quieres decir?
1:12:46
Tú sabes, eres uno de ellos, ¿no?
1:12:48
Ambos lo son.
1:12:51
- ¿De quiénes?
- Mira, Greg...
1:12:53
dile a los tuyos
que pueden confiar en mí.
1:12:59
Me alegra mucho oír eso.