1:19:00
Acaban de arrestar a Ryan Sommers.
1:19:02
¿Por qué lo arrestaron?
1:19:04
Por allanamiento...
1:19:05
de la morgue--
de la oficina del forense.
1:19:08
- ¿Lo consiguió?
- No.
1:19:11
No lo traía consigo.
1:19:13
Quiero terminar con esto...
1:19:15
de una vez por todas.
1:19:16
Que Ali presente cargos por agresión
contra ese abusivo.
1:19:20
Muy bien.
Hagámoslo.
1:19:39
Es hora de que pongas
tu cara de víctima, cariño.
1:19:51
¿Qué tal así?
1:19:56
Vamos.
1:20:00
¿Qué sucederá?
1:20:07
Ya era hora.
1:20:13
Está arrestado.
Llévatelo.
1:20:15
¿Qué está pasando?
1:20:16
¿Qué está pasando, compañero?
1:20:18
- ¡Llámale a mi papá!
- ¡Hutch, no digas nada!
1:20:20
- ¿Qué está pasando?
- No soy el fiscal...
1:20:22
pero creo que acusarán a tu alma gemela
de homicidio impremeditado...
1:20:26
por la muerte de Diana Rollins.
1:20:28
Señorita,
más tarde hablaré con usted.
1:20:32
Me voy.
1:20:35
- Consíguete un abogado, muchacho.
- ¿Qué?
1:20:37
Conspirar,
impedir el debido procedimiento legal.
1:20:40
- ¡Es una locura!
- Tenemos el informe del forense.
1:20:43
- El verdadero.
- ¿En serio?
1:20:45
Sí, en serio.
1:20:47
Y un testigo que declarará
que Diana Rollins...
1:20:50
estaba en su casa club
el sábado por la noche.
1:20:52
Sólo tienen la declaración
de Ryan Sommers.
1:20:54
Ya no.
1:20:59
El Sr. Colby vino
por voluntad propia.