1:20:00
¿Qué sucederá?
1:20:07
Ya era hora.
1:20:13
Está arrestado.
Llévatelo.
1:20:15
¿Qué está pasando?
1:20:16
¿Qué está pasando, compañero?
1:20:18
- ¡Llámale a mi papá!
- ¡Hutch, no digas nada!
1:20:20
- ¿Qué está pasando?
- No soy el fiscal...
1:20:22
pero creo que acusarán a tu alma gemela
de homicidio impremeditado...
1:20:26
por la muerte de Diana Rollins.
1:20:28
Señorita,
más tarde hablaré con usted.
1:20:32
Me voy.
1:20:35
- Consíguete un abogado, muchacho.
- ¿Qué?
1:20:37
Conspirar,
impedir el debido procedimiento legal.
1:20:40
- ¡Es una locura!
- Tenemos el informe del forense.
1:20:43
- El verdadero.
- ¿En serio?
1:20:45
Sí, en serio.
1:20:47
Y un testigo que declarará
que Diana Rollins...
1:20:50
estaba en su casa club
el sábado por la noche.
1:20:52
Sólo tienen la declaración
de Ryan Sommers.
1:20:54
Ya no.
1:20:59
El Sr. Colby vino
por voluntad propia.
1:21:01
Respalda la versión del Sr. Sommers
respecto al sábado.
1:21:04
¿Quieres hacer
tu llamada telefónica?
1:21:07
Voyparaallá, Parker.
1:21:09
No les digas ni siquiera
cómo tomas tu café.
1:21:14
¿Dónde está el maldito auto?
1:21:16
Edward, averigua qué está pasando.
1:21:19
Sí, señor.
1:21:20
Sr. Taft.
1:21:23
Soy Sean Beckford.
1:21:25
Sí, sé quién es.
1:21:26
¿Cómo puedo ayudarle?
1:21:28
Siguiendo el consejo
de nuestro abogado...
1:21:30
queremos llegar
a un acuerdo extrajudicial.
1:21:33
Temo que no tengo tiempo para esto,
Sr. Beckwith.
1:21:35
Beckford.
1:21:37
Sé que no encuentra
abogados que lo representen.
1:21:39
Ahora, si me disculpa.
1:21:41
Tenemos un abogado, Sr. Taft.
1:21:50
Hola, Winston.
1:21:53
- ¿Eso es todo?
- Sí.