:59:04
We hebben slecht nieuws
en we vonden dat je het moest weten.
:59:09
Het betreft Diana Rollins.
:59:13
Ze is dood.
:59:16
Ze was op weg terug van die skivakantie.
:59:21
- Ja, in New Hampshire.
- Ze is van de weg af gegleden.
:59:27
- Dat is een vreselijk ongeluk.
- Ja, een ongeluk.
:59:32
De lijkschouwer heeft geen sporen van
drugs of alcohol in haar bloed gevonden.
:59:38
Ze was gewoon op de verkeerde plaats
op het verkeerde moment.
:59:43
De raad wil voorkomen dat ontdekt wordt
dat we een ongeluk ensceneerden
:59:48
als onderdeel van jouw openbaring.
:59:51
Ze willen absoluut zeker zijn
dat je je aan de eerste waarheid houdt.
:59:56
Een Skull boven alles.
1:00:01
Ik weet dat je ongerust was.
1:00:04
We zouden het op prijs stellen
als je uit eerbied voor Diana
1:00:09
hier met geen woord meer over rept.
1:00:19
Er valt niks te zeggen.
1:00:23
Of wel soms, Parker ?
1:00:27
Hutch, kom hier.
1:00:36
Ik weet dat jullie ruzie hebben gehad.
1:00:40
Ik wil dat jullie de strijdbijl begraven.
1:00:47
Even goede vrienden ?