:09:12
REQUEREMOS A SUA PRESENÇA
10:00 P.M.
:09:14
Que é que temos aqui?
:09:18
Como podes ser tão indiferente.
:09:20
Quase somos Crânios,
e sabes o que nos pode ajudar.
:09:23
Jeff, vou-te dizer que o dinheiro,
os carros, as raparigas...
:09:28
não me causam tanta emoção.
:09:30
- Sim, certo.
- Não, a sério.
:09:33
Já lá vão duas semanas de iniciação
e duas semanas a deixar a Ali a secar.
:09:36
E agora isto?
Isto não a fará feliz.
:09:39
Não te interessam os benefícios
materiais, que são muitos...
:09:42
e arruinarão a tua vida amorosa,
por isso eu aceito?
:09:44
Suponho que os conhecerás esta noite.
:09:48
És um legado?
:09:52
Vou conhecer o teu pai?
:09:54
Não. O meu irmão Greg.
:09:56
Mas desde que o meu pai morreu,
ele tomou o seu papel.
:09:59
Ele tem a ideia
de que sou irresponsável. Eu.
:10:03
Imagina.
:10:05
Acha que se converter em Crânio,
de alguma maneira...
:10:07
Te legitimará.
:10:09
Sim, é isso que ele pensa.
:10:13
Contou-te algum segredo?
:10:16
Sim, alguns.
:10:18
Tens alguma ideia
do que se vai passar esta noite?
:10:20
Esta noite?
:10:23
Tenho uma vaga ideia.
:10:25
Ah. Uma vaga ideia.
:10:29
Tens vontade de me contar
o que se vai passar?