:19:13
Oh, meu Deus, desculpa.
:19:16
- Desculpa. Não foi a minha intenção.
- Chamem o 112!
:19:19
Chamem o 112!
:19:32
Não se preocupem, rapazes.
:19:35
Só foi um arranhão.
Não se preocupem.
:19:38
Mas obrigado por se preocuparem.
:19:48
Está calor aqui ou...
:19:50
Isso foi uma estupidez.
:19:52
O que é que o pai pensaria?
:19:58
A Ordem baseia-se na tradição,
cavalheiros.
:20:02
Não devemos gozar
nem ridicularizar essas tradições.
:20:05
O que fizeram esta noite
é inaceitável.
:20:07
Senhor, foi ideia minha.
:20:09
Isso não desculpa o Sr. Colby.
:20:13
- Ambos serão castigados.
- Sigam-me.
:20:29
Sei que é teu irmão, Greg...
:20:31
mas contar ao Ryan sobre o ritual
traicionou a confiança da Ordem.
:20:34
Cometi um erro e estou disposto
a aceitar o castigo.
:20:39
Esqueçamos, desta vez.
:20:41
Que não se repita.
:20:43
Tem a minha palavra.
:20:45
Respeita e recorda
a primeira verdade.
:20:51
Um Crânio está
acima dos demais.
:20:54
Isto é fantástico.
É fantástico.
:20:57
- Disseste que se ririam.
- Desculpa.