:25:09
Vi o Hutch há um minuto.
:25:11
Ele tinha-me dito se visse
uma rapariga cair do telhado.
:25:16
- Achas?
- Ryan, isto não é sobre o Hutch.
:25:18
Sim?
É sobre ti.
:25:21
Já é tarde. Estou cansado.
Os meus filhos estão doentes. Vou para casa.
:25:35
Isto está mal.
Isto... Isto está mal.
:25:37
- Viste-a mesmo cair?
- Não, mas juro-te que acho que caiu.
:25:41
Mas não viste.
Não viste se caiu.
:25:45
Anda. Eu levo-te a casa da Ali.
:25:47
O Hutch fez algo que não deveria fazer.
:25:49
Levou uma rapariga ao telhado
e apanharam-no.
:25:52
Provavelmente estão a ponto de faze-lo
agora mesmo.
:25:57
- Sim, talvez.
- Então, que vais fazer?
:26:00
Vais á policia?
Que é que vais dizer?
:26:05
Sim, não é nada.
:26:09
Podemos fazer umas paragens
antes de ir ter com a Ali?
:26:12
Tenho de mudar-me e fazer uma coisa.
:26:23
Vens por sexo?
:26:24
Encomendaste um bolo suicída
com chocolate triplo?
:26:36
Deixa de trazer-me bolo é meia-noite.
Vou engordar.
:26:39
És uma come bolos,
assim que mais bocadinho não fará mal.
:26:44
"Come bolos"?
:26:46
- Que é que significa isso?
- Nunca tinhas ouvido?
:26:49
Significa que és
una menina mimada.
:26:50
A sério?
:26:52
Está bem, talvez aprecie
as coisas boas da vida...
:26:56
mas não me parece
que seja mimada.
:26:59
- Desculpa-te!
- Não.