1:00:03
Todos te agradeceriamos...
1:00:05
se por respeito a Diana...
1:00:08
a partir deste momento...
1:00:11
não voltasses a mencionar este assunto.
1:00:17
Não há nada a dizer...
1:00:22
Ou sim, Parker?
1:00:26
Hutch, chega aqui.
1:00:35
Houve tensão entre vocês os dois.
1:00:38
Gostava...
1:00:41
que se dessem um aperto de mão
e fizessem as pazes.
1:00:45
Não me guardas rancor, Ry?
1:01:17
Então?
1:01:21
Sabes que o que nos disseram
é uma mentira, não sabes?
1:01:26
Escuta, sei que o tratas de fazer...
1:01:29
mas agora estou assustado.
1:01:31
Estou muito assustado.
1:01:34
Temos de fazer alguma coisa, Jeff.
1:01:36
Preciso da tua ajuda.
1:01:39
Tenho de ir.