1:10:15
- Estás bem?
- Sim.
1:10:33
Greg, ela é a Kelly.
Kelly, ele é o Greg.
1:10:35
Muito prazer de conhecer-te, Kelly.
1:10:37
O Ryan falou-me muito de ti.
1:10:39
Imagino.
1:10:41
Por que é que o Taft te despediu?
1:10:43
Tu seguia-los como um bom soldadito.
Não faz sentido.
1:10:45
Tornei num obstáculo
quando te falei ontem á noite.
1:10:47
Que estúpido. Deveria saber
que interceptariam o teu telefone.
1:10:50
Então eles usam-te para me manter calado.
1:10:52
- Porreiro. Isso é porreiro.
- É isso que tentam.
1:10:54
Vão-me impossibilitar de exercer
advocacia se te falar da Diana.
1:10:57
Bem vindo á festa.
1:10:59
Se continuo com isto,
Acusar-me-ão de agressão.
1:11:02
- Que?
- É tudo mentira...
1:11:04
mas se o fizerem bem,
um jurado poderia acreditar.
1:11:09
Desculpa, Ry.
1:11:10
Desculpas?
Porquê?
1:11:14
Quando o pai morreu,
quis tomar o seu lugar.
1:11:16
Eu meti-te nisto.
Pensei que se te tornasses um Crânio...
1:11:20
isso te fortaleceria como pessoa.
1:11:23
Eu caí na mentira.
1:11:25
Olha, mentiram-nos a ambos.
Não te culpes.
1:11:32
Vou-te dizer uma coisa.
A Diana Rollins não morreu naquele carro.
1:11:35
- Estão a encobri-lo.
- Sabes que não vão parar, Ry.
1:11:38
Então nós também não.
1:11:46
EDIFICIO MUNICIPAL DE NEW HAVEN
1:11:57
Quanto bem o conheces?
1:11:58
Foi minha testemunha no caso
de homicídio de Bridgeport.