1:11:02
- Que?
- É tudo mentira...
1:11:04
mas se o fizerem bem,
um jurado poderia acreditar.
1:11:09
Desculpa, Ry.
1:11:10
Desculpas?
Porquê?
1:11:14
Quando o pai morreu,
quis tomar o seu lugar.
1:11:16
Eu meti-te nisto.
Pensei que se te tornasses um Crânio...
1:11:20
isso te fortaleceria como pessoa.
1:11:23
Eu caí na mentira.
1:11:25
Olha, mentiram-nos a ambos.
Não te culpes.
1:11:32
Vou-te dizer uma coisa.
A Diana Rollins não morreu naquele carro.
1:11:35
- Estão a encobri-lo.
- Sabes que não vão parar, Ry.
1:11:38
Então nós também não.
1:11:46
EDIFICIO MUNICIPAL DE NEW HAVEN
1:11:57
Quanto bem o conheces?
1:11:58
Foi minha testemunha no caso
de homicídio de Bridgeport.
1:12:03
É um bom tipo?
1:12:05
Não dará problemas.
1:12:09
Há muito que não te via, Greg.
Como tens passado?
1:12:12
Tenho estado bem, Phillip. Obrigado.
E tu?
1:12:15
Eu estou bem.
Muito bem, se me entendes.
1:12:19
Agradeço-te que nos tenhas recibido.
Prometo-te que não demoraremos.
1:12:23
Não há problema.
1:12:27
DR. P. SPRAGUE
MÉDICO FORENSE
1:12:30
Que posso fazer por vocês?
1:12:32
Temos umas perguntas
sobre uma rapariga que trouxeram ontem.
1:12:35
Diana Rollins?
1:12:41
Isto é uma prova?
1:12:43
Que é que queres dizer?
1:12:45
Tu sabes, és um deles, não?
1:12:47
Ambos são.
1:12:50
- De quem?
- Olha, Greg...
1:12:52
diz aos teus
que podem confiar em mim.
1:12:58