1:41:07
Jeg skal sende det her til dem,
der træffer beslutningerne.
1:41:11
Jeg skal bare sende
nogle oplysninger.
1:41:16
Tror du, han vil lytte til dig?
1:41:22
Det behøver han ikke.
1:41:24
Hvor tæt på er bombeflyene?
1:41:27
De bliver opfanget
på radaren over Polen.
1:41:37
Aktivér missilregimenterne.
1:41:48
Affyringen tager et minut,
efter De afgiver ordren.
1:41:52
Før ordren kan modtages,
skal De identificeres.
1:42:01
Mit er... Mit nummer er...
1:42:05
...det tredjeøverste nummer.
1:42:09
Deres ordre, sir?
1:42:11
- Angrib.
- Undskyld, sir?
1:42:14
Jeg giver ordre til angreb.
1:42:16
I henhold til tomandsreglen
skal ordren bekræftes.
1:42:22
Bob, for himlens skyld.
1:42:25
Gør det.
1:42:31
Sidney Owens, udenrigsminister.
Det er det fjerdeøverste.
1:42:45
Ordren er nu blevet bekræftet
i henhold til tomandsreglen.
1:42:48
NMCC, ordren er blevet bekræftet.
Start sekvensen.
1:42:52
- Der er noget på hotline'en.
- For sent.
1:42:55
Nej, en eller anden taler med Kreml.