The Sum of All Fears
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
'Εχει συνέντευξη τύπου σήμερα,
άρα μπορεί να σταθεί όρθιος.

:08:09
ΑΡΧΗΓΕΙΟ CΙΑ
ΛΑΝΓΚΛΕΙ, ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ

:08:11
Η Τσετσενία ανήκει στη Ρωσία.
:08:17
Μόνο εγκληματίες και οι φίλοι τους
απ' τη Δύση επιθυμούν το αντίθετο.

:08:20
Κύριε Πρόεδρε,
θα μπορούσατε να επανέλθετε...

:08:26
Βλέπετε ό,τι βλέπω;
:08:30
- Το σακάκι του;
- Παλιά τού κούμπωνε.

:08:33
Παχαίνει όλο και πιο πολύ.
:08:35
Εγώ τον καταλαβαίνω.
Πω-πώ, κοιτάχτε.

:08:38
Mάλλον δεν είναι το ίδιο σακάκι.
:08:40
Mε γυαλιστερά μανίκια. Το φόραγε,
όταν βγήκε από το νοσοκομείο.

:08:44
- 'Εκοψε τη δίαιτα.
- Και τα 'χασε. Mπέρδευε τα λόγια του.

:08:49
Γι' αυτό ο Τσερλίνσκι του τα 'κοψε όλα.
:08:53
Πού είναι ο Τσερλίνσκι;
:08:54
- Δίπλα στην... πως τη λένε;
Την καστανή.

:08:59
- Ελένα ρίσκοφ.
- Αυτός δεν είναι ο Τσερλίνσκι.

:09:02
- Ξεσκεπάστηκε, σου λέω. Αυτός είναι.
:09:05
Θες να πεις "Τσερπίτσκι".
:09:07
- Το ξέρω, είναι ο Τσερλίνσκι.
- Δεν είναι. Πίστεψέ με.

:09:10
Δίπλα στην Ελένα ρίσκοφ.
Την πηδούσε στη Σύνοδο της Γενεύης.

:09:15
Ο Τσερλίνσκι δεν ήταν στη Γενεύη.
Ο Τσερπίτσκι ήταν.

:09:18
Ο Τσερπίτσκι πηδούσε
την Ελένα ρίσκοφ;

:09:21
Απλά είπα ότι ο Ζόρκιν πάχυνε.
Γιατί να φταίει μόνο το σεξ; Τι αηδία!

:09:26
Συμφωνώ. Γράψε το.
Αν παχύνει κι άλλο,

:09:29
θα έχει πρόβλημα υγείας,
βάλτε το στο μεσημεριανό δελτίο.

:09:34
Α, και κάποιος πρέπει να μάθει
αν πηδάει τη ρίσκοφ.

:09:41
ΒΙΕΝΝΗ, ΑΥΣΤΡΙΑ
:09:42
Τι να πει κανείς, τώρα που η Τσετσενία
ζητά προστασία από τη Δύση;

:09:47
Σαν μια όμορφη παρθένα, που
γλιτώνει από ένα ακόλαστο κτήνος

:09:52
και προσφεύγει στον Κλίντον,
για να σώσει την παρθενιά της.

:09:58
Κάποιος ποιητής έγραψε, "παλιό
και νέο αφεντικό, ένα και το αυτό."


prev.
next.