The Sum of All Fears
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:08:01
Hän pitää tänään lehdistötilaisuuden.
Hän pystyy ainakin istumaan.

:08:09
CIA: N PÄÄMAJA
LANGLEY, VIRGINIA

:08:11
Tšetšenia on osa Venäjää.
:08:16
Vain rikolliset ja länsimaiset kätyrit
toivovat sen eroa.

:08:20
Herra presidentti,
tulisitteko ystävällisesti takaisin...

:08:26
Huomasitteko saman kuin minäkin?
:08:30
- Tarkoitatko hänen takkiaan?
- Se oli ennen kiinni.

:08:33
Hän on lihonut.
:08:35
Tiedän, miltä hänestä tuntuu. Kappas.
:08:38
Tuo on ehkä eri takki.
:08:40
Ei, hänellä oli tuo päällään,
kun hän viimeksi lähti sairaalasta.

:08:44
- Hän on mässäillyt.
- Ja ryypännyt. Hän sammalsi...

:08:49
Tserlinski on varmaan
mukana vahtimassa häntä.

:08:53
Missä Tserlinski on?
:08:54
Tuon... Mikä tuon ruskeahiuksisen
typykän nimi taas on?

:08:59
- Elena Rishkov.
- Tuo ei ole Tserlinski.

:09:02
Väärin! Kyllä se Tserlinski on.
:09:04
Ajattelet Tserpitskiä. Tuo ei ole hän.
:09:07
- Tiedän. Se on Tserlinski.
- Ei ole. Usko pois.

:09:10
Hän on Elena Rishkovin vieressä.
He naivat Geneven huippukokouksessa.

:09:14
Tserlinski ei ollut Genevessä.
Tserpitski oli.

:09:17
Naiko Tserpitski Elena Rishkovia?
:09:21
Sanoin vain, että Zorkin on lihonut.
Pitääkö teidän aina puhua seksistä?

:09:25
Olen samaa mieltä.
Jos hän tosiaan on lihonut -

:09:29
- Se voi vaikuttaa hänen terveyteensä.
Liittäkää se raporttiin.

:09:33
Ottakaa selvää, kuka nai
Elena Rishkovia. Se on hyvä juttu.

:09:40
WIEN, ITÄVALTA
:09:42
Miten Tšetšenian pyyntöön saada
länneltä suojelua pitäisi suhtautua?

:09:46
Se on kuin kaunis neitsyt,
joka pakenee irstaan karhun kynsistä -

:09:52
- Ja pyytää Bill Clintonia
pelastamaan neitsyytensä.

:09:57
Erään runoilijan sanoin: "Tässä on
uusi johtaja, sama kuin vanha."


esikatselu.
seuraava.