The Sum of All Fears
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:26:00
ÄIkää hämmästykö.
Tiedämme kaikenlaista.

:26:07
Raportoitte virheellisesti,
että minulla olisi ollut paljon tyttöystäviä.

:26:19
Tapasin vaimoni 3. Opiskeluvuotenani.
En ole sittemmin vilkuillut muita naisia.

:26:24
Viittasinkin kahteen
ensimmäiseen opiskeluvuoteen... sir.

:26:32
Saitte silloin
loistavat arvosanat englannin kielestä.

:26:41
Pidän hänestä.
:26:44
Siinä tapauksessa minäkin pidän.
:26:50
Valitan,
että häiritsen tarkastusmatkaanne -

:26:53
- Mutta minulla on
viesti presidentti Fowlerille.

:26:56
Voisitte soittaa hänelle.
:26:59
Haluan hänen kuulevan sen
teiltä, vanhalta ystävältään -

:27:03
- Joka sai viestin suoraan minulta -
:27:05
- Ja näki ilmeeni ja eleeni,
kun lausuin nämä sanat.

:27:10
Ymmärrän.
:27:13
Tšetšenia on Venäjän sisäinen asia.
:27:15
Se, mitä siellä teemme, ei kuulu teille.
:27:20
Välitän viestin,
mutta hän tuskin on samaa mieltä.

:27:23
Joukko maanmiehiäni
yrittää heikentää tällä asemaani.

:27:27
Joukko minun maanmiehiäni sanoo -
:27:29
- Että nimenomaan Tšetšenian sota
on teidän heikkoutenne.

:27:34
Tšetšeenit ovat rikollisia.
:27:36
He hyökkäävät päivittäin
viattomien venäläisten kimppuun.

:27:40
Hoitakaa te vain omat asianne.
:27:44
Yleinen vakaus on meidän asiamme.
:27:46
Rauha Tšetšeniassa
on meidän asiamme.

:27:50
Ja jos sallitte, että puhun suoraan...
:27:54
...asevoimienne hallinta
on meitä huolestuttava asia.


esikatselu.
seuraava.