:27:00
Ön valószínûleg az a Ryan doktor,
aki azt az érdekes tanulmányt írta rólam.
:27:04
Ne legyen meglepõdve.
:27:11
Tulajdonképpen tisztában vagyunk vele,
hogy valótlant írt,
:27:15
...amikor azt mondta, hogy sok
barátnõm volt az egyetemen
:27:27
Harmadévesen ismertem meg a feleségemet,
és azóta sem néztem más nõre.
:27:31
Az elsõ két évre gondoltam.
Uram.
:27:42
Akkor tanult meg nagyszerûen angolul is.
:27:50
Ön tetszik nekem.
:27:54
Ebben az esetben nekem is.
:27:59
Elõször is szeretnék elnézést kérni,
:28:02
de van egy üzenet,
amit át kellene majd adjon az elnök úrnak.
:28:07
- Felhívhatná. - De én azt akarom,
hogy ön adja át az üzenetet,
:28:12
mint régi barátja.
:28:16
Nem csak az üzenetet, hanem azt is, ahogy elmondom.
:28:21
Értem.
:28:24
Csecsenföld a mi belsõ ügyünk,
önöknek nincs semmi köze ehhez.
:28:32
Átadom az üzenetet, de ebbe nem fog beleegyezni.
:28:34
Vannak néhányan az országban akik arra
használnák ezt fel, hogy meggyengítsenek.
:28:39
Nálunk is vannak egy páran akik azt mondják,
hogy a csecsen háború...
:28:42
...valójában az ön gyengesége.
:28:45
A csecsenek bûnözõk,
akik minden egyes nap terrorizálják
:28:50
az orosz lakosságot.
Ehhez önöknek semmi közük.
:28:56
A stabilitáshoz viszont van közünk.
A csecsenföldi békehez szintén.