:07:02
...Iokið þessu einhvern tíma síðar?
:07:09
Nei.
:07:13
Við verðum að endurnýja
brunaboðana, Billy.
:07:16
Ef eitthvað slæmt gerist einhvern
tíma fer ég ekki þarna niður.
:07:19
Þetta er helvítis gröf.
:07:22
Við verðum að finna fleiri til að ögra
en Rússana.
:07:26
Er það? Sjáum til, hverjir fleiri
eiga 27.000 kjarnorkusprengjur?
:07:30
Það er sá með eina sem hræðir mig.
:07:33
Ég þarf að senda lið til Rússlands,
:07:35
skoða eyðingarstöð kjarnavopna sem
þeir eru með í Armazas.
:07:39
- Arzamas.
- Já, hvað sem það heitir.
:07:42
- Einhver úr þínum hópi ætti að fara.
- Ég skal fara.
:07:46
- Billy, sendu fóIk.
- Ég vil fara.
:07:51
Allt í lagi.
:07:52
Ekki vanmeta Zorkin. Hann er með
efnahaginn, glæpi, Tsjetsjníu...
:07:58
- Lifrina.
- Það sem eftir er. Hvernig er hann?
:08:01
Hann boðaði blaðamannafund í dag
svo hann getur setið uppréttur.
:08:09
AÐALSTÖÐVAR CIA
LEYNlÞJÓNUSTUNNAR, LANGLEY.
:08:11
Tsjetsjnía er hluti af Rússlandi.
:08:16
Aðeins glæpamenn og vinir þeirra í
vestri vilja sjálfstæði.
:08:20
Herra Forseti, ef þú vildir
víkja aftur að...
:08:26
Sjáið þið það sem ég sé?
:08:30
- Jakkann hans?
- Hann var vanur að geta hneppt.
:08:33
Hann er að fitna.
:08:35
Ég veit hvernig honum líður.
Ó, vá. Sjáið þetta.
:08:38
Kannski er þetta ekki sami jakkinn.
:08:40
Jú, ermarnar glansa. Var í honum
þegar hann kom af spítalanum.
:08:44
- Hann er hættur í megrun.
- Og hættur í bindindi. Tafsaði...
:08:49
Þess vegna er Cherlinski með,
til að halda búsinu frá honum.
:08:53
Hvar er Cherlinski?
:08:54
Við hliðina á... Hvað heitir hún?
Þessi dökkhærða.
:08:59
- Elena Rishkov.
- Þetta er ekki Cherlinski.