The Sum of All Fears
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Hann boðaði blaðamannafund í dag
svo hann getur setið uppréttur.

:08:09
AÐALSTÖÐVAR CIA
LEYNlÞJÓNUSTUNNAR, LANGLEY.

:08:11
Tsjetsjnía er hluti af Rússlandi.
:08:16
Aðeins glæpamenn og vinir þeirra í
vestri vilja sjálfstæði.

:08:20
Herra Forseti, ef þú vildir
víkja aftur að...

:08:26
Sjáið þið það sem ég sé?
:08:30
- Jakkann hans?
- Hann var vanur að geta hneppt.

:08:33
Hann er að fitna.
:08:35
Ég veit hvernig honum líður.
Ó, vá. Sjáið þetta.

:08:38
Kannski er þetta ekki sami jakkinn.
:08:40
Jú, ermarnar glansa. Var í honum
þegar hann kom af spítalanum.

:08:44
- Hann er hættur í megrun.
- Og hættur í bindindi. Tafsaði...

:08:49
Þess vegna er Cherlinski með,
til að halda búsinu frá honum.

:08:53
Hvar er Cherlinski?
:08:54
Við hliðina á... Hvað heitir hún?
Þessi dökkhærða.

:08:59
- Elena Rishkov.
- Þetta er ekki Cherlinski.

:09:02
Ég náði þér. Þetta er Cherlinski.
:09:04
Þú meinar Cherpitski. Ekki hann.
:09:07
- Ég veit. Þetta er Cherlinski.
- Þetta er ekki hann. Treystu mér.

:09:10
Hann er hjá Elenu Rishkov. Hann
negldi hana á Genfarráðstefnunni.

:09:14
Cherlinski var ekki í Genf.
Cherpitski var þar.

:09:17
Negldi Cherpitski Elenu Rishkov?
:09:21
Ég sagði að Zorkin hefði fitnað. Því
draga kynlíf inn í þetta. Viðbjóður.

:09:25
Sammála. Skrifaðu þetta hjá þér.
Ef hann er að fitna

:09:29
hefur það áhrif á heilsu hans, það á
að koma fram í eftirmiðdagsskýrslu.

:09:33
Já, og einhver á að komast að því
hver neglir Elenu Rishkov. Gott máI.

:09:40
VÍN, AUSTURRÍKI
:09:42
Hvernig eigum við að taka á bón
Tsjetsjníu um verndun úr vestri?

:09:46
Hún er eins og falleg jómfrú, sloppin
úr klóm sviksams bjarnar,

:09:52
hún flýr til Bill Clinton
til að bjarga meydómnum.

:09:57
SkáIdið sagði, "Nýr húsbóndi
reynist vera eins og sá gamli."


prev.
next.